Varia

Our summer bucket list

Îmi plac listele cu lucruri de făcut, chiar dacă de obicei nu reușesc să le și duc la îndeplinire întru totul. Pentru vacanța asta de vară mi-am propus câteva lucruri pe care tare mult aș vrea să le facem împreună cu copiii. Rămâne de văzut în septembrie, la finalul verii, câte dintre ele vom fi reușit să bifăm. Le enumăr aleatoriu:

  1. plimbări la pas seara, în weekend, prin cartier
  2. baie în piscină (după ce vom cumpăra una pentru copii)
  3. baloane de săpun
  4. înălțat zmee
  5. pistă pentru mașinuțe în curte
  6. castele la grămada de nisip
  7. zile la țară la bunici
  8. ierbar
  9. jurnal de vacanță pentru cel mare
  10. să le citesc Cartea păsărilor pentru copii, de Thornton W. Burgess
  11. înghețată
  12. limonadă cu mentă
  13. zile petrecute cu verișorii
  14. de urcat la cetate la Șoimoș
  15. grădinărit
  16. pistoale cu apă
  17. desene cu creta pe trotuarul din fața casei
  18. o zi la Pony Club
  19. curs de înot pentru băieți
  20. picnic în curte
  21. ședință foto cu familia
  22. ieșire la pădure cu bicicletele
  23. înscriere la Biblioteca Județeană
  24. cort din pături
  25. povești înainte de culcare

viata la tara

Reclame
Varia

Literatura rusă contemporană la Humanitas Fiction

Literatura rusă, se știe, s-a impus de-a lungul timpului prin câteva nume indiscutabil mari care impresionează încă cititorii de pretutindeni: Gogol, Dostoievski, Tolstoi, Cehov, Bulgakov, Soljenițîn, Nabokov ș.a. Toți aceștia au trăit cândva, demult, în secolele trecute – XIX, XX, după caz. Dar ce mai face astăzi literatura rusă? Care mai sunt scriitori ruși contemporani?

BeFunky-collage

Editura Humanitas Fiction, condusă admirabil de dna Denisa Comănescu, a adus în limba română câteva nume sonore ale literaturii ruse contemporane. Și asta mai cu seamă în ultimii ani. Putem citi, astfel, mai multe romane rusești în traduceri românești de cea mai bună calitate (Gabriela Russo, Adriana Liciu, Luana Schidu). Patru sunt scriitorii care se bucură o largă apreciere în cultura română ca și în cultura rusă de astăzi:

  1. Ludmila Uliţkaia: 10 cărți
  2. Evgheni Vodolazkin: 3 cărți
  3. Katja Petrowskaja: 1 carte
  4. Guzel Iahina: 2 cărți

Ar mai fi de spus, ca o notă de subsol îmbucurătoare, că toți acești patru scriitori ruși amintiți mai sus au vizitat România recent cu ocazia lansăriilor cărților lor la Librăria Humanitas de la Cișmigiu.

Ați citit vreo carte semnată de vreunul dintre acești scriitori? 🙂

Varia

Sărbătorind. Ziua Internațională a Fericirii

Pe 20 martie celebrăm Ziua Internațională a Fericirii. Sigur, ne rămâne încă să stabilim ce e fericirea – nu ne-am prea decis… – dar, hai să fim pozitivi astăzi, incertitudinea asta nu ne împiedică să sărbătorim cum se cuvine:

Am preluat de pe e-frumos.ro o poezie de Benone Burtescu, Nepotrivirea noastră (aici în lectura autorului) – despre care cred că, deși nu pare, se potrivește de minune cu subiectul zilei:

Tu, fiecărei clipe-i storci savoarea,
Eu prăpădesc vecia să cresc floarea.
Tu, fiecăruia ii ceri plăcerea,
Eu umblu lumea să-i trăiesc durerea.
Tu te opreşti să guşti cât e de bine,
Eu trec grăbit, nemulţumit de mine.
Tu râzi acolo,unde să râdă toţi se strâng,
Eu peste miez de noapte mă lupt să numai plâng.
Tu-ncerci s-aprinzi un foc din oricare scânteie,
Eu sting o vâlvătaie cu-n gest, cu o idee.
Tu strângi ce ţi se dă, trăiesti printre oferte,
Eu risipesc ce am, destinul să mă certe.
Te muţi acolo unde consumi de fericire,
Eu meşteresc aici, la rostul de iubire.

Şi vom rămâne aşa, frumoasă neunire,
Tu arşita plăcerii,
Eu umbra de iubire!
Şi vom rămâne aşa, poem fără cuvinte,
Aprindere sublimă şi stingere cuminte…

Varia

La început de vară

„Iată, fiii sunt o moștenire de la Domnul, rodul pântecelui este o răsplată dată de El.” De la finalul lunii lui Florar, familia noastră este mai bogată. Dumnezeu a trimis în familia noastră încă o fetiță, o minune de fetiță. Se zice din bătrâni că fetițele se grăbesc și se nasc înainte de termen, dar nu tot așa a fost și cu iubita noastră. A venit pe lume într-o duminică însorită, pe la amiază, după doar câteva ore de travaliu. Suntem atât de recunoscători pentru ea!

Băieții au intrat în vacanță – pentru fiul cel mare e ultima vacanță „grădinară” înainte de a merge la școală (oare când au zburat atât de repede anii?!) – așa că plănuim să ne bucurăm din plin de ea.

Mi-aș dori să trec mai des pe aici, dar nu prea știu în ce măsură voi și reuși asta 🙂 Până atunci, însă, vă doresc zile de vară tihnite!

Varia

La Londra

De mai multă vreme aveam în plan să notez aici unul dintre cele mai frumoase lucruri care ni s-a întâmplat anul trecut. Eu și soțul meu, la 8 ani de căsătorie, am primit în dar, de la o mână de prieteni foarte dragi nouă, o vacanță de patru zile la Londra – la începutul lui Decembrie. Deși am plecat cu inima strânsă și puțin stresați, am avut un timp de vis! Din toate punctele de vedere.

20171130_202906.jpg

După zborul Timișoara-Londra, ne-am cazat la Saint Simeon Hotel, South Kensington, aflat în zona centrală a Londrei, la câteva minute doar de stația de metrou Gloucester. Practic, cazarea la Saint Simeon a fost în sine o experiență fabuloasă.

Ce am reușit să vizităm, cu indicațiile prețioase ale unui prieten, fără de care excursia noastră acolo nu ar fi fost atât de bogată în amintiri: Buckingham Palace, Palace of Westminster, Westminster Abbey, Westminster Cathedral, Tower of London, Trafalgar Square, National Gallery, St Martin in the Fields Church, Tower Bridge, British Museum, St Paul’s Cathedral, Kensington Palace, London’s Eye, Tate Modern, St James’s Park, British Library. La toate astea, alături de obiectivele care probabil mi-au scăpat, se poate adăuga drumul bătut la pas de-a lungul Tamisei.

20171202_112125

Pe platoul din fața intrării la National Gallery, după ce am urcat treptele dinspre monumentul amiralului Nelson, mai mulți artiști stradali își făceau ziua pe acolo. Unul dintre ei desena cu cretă colorată într-un careu mare drapelele statelor lumii. Ne-am oprit în dreptul lui, iar soțul meu a făcut o remarcă: „Uite, Lidia, steagul României lipsește!”. La care artistul a răspuns sec, pe românește: „E în dreapta, jos.” Ne-a surprins asta, am schimbat două vorbe cu el și am plecat mai departe.

20171202_123421

Dar peste toate aceste experiențe de neuitat, cel mai mult mi-a plăcut concertul de colinde al copiilor de la Libera. Foarte, foarte frumos! Ascultând copiii cântând (cel mai mic dintre ei avea doar 8 ani) mă gândeam la ce sacrificii au făcut, poate câteva zeci de ore de repetiții. Catedrala maiestuoasă, copiii în robe albe, liniștea solemnă, versurile cântecelor – toate astea m-au transpus într-un univers magic.

20171201_113536

De final, o piesă de la Libera care mi-a plăcut tare mult și pe care v-o dedic cu mare drag: